Главная » 2021 » Май » 25 » 25 мая в Центральной библиотеке состоялась встреча с поэтами из Иркутска: Татьяной Ясниковой и Александром Журавским
4:52 PM
25 мая в Центральной библиотеке состоялась встреча с поэтами из Иркутска: Татьяной Ясниковой и Александром Журавским

   Татьяна Викторовна Ясникова  — поэтесса, прозаик, искусствовед.

   Она пишет в разных жанрах, в том числе рассказы, сказки, пьесы, которые публиковались в журналах  «Сибирь», «Иркутский писатель», «Байкал» и других. 

    Удивил своим творчеством Александр Журавский. Поэт познакомил тайшетцев со своей книгой переводных стихов «Глина», где рядом с каждым переводом оригинальный текст. По словам переводчика, поэтический текст не может жить без оригинала: «Человеку необходимо хотя бы глазами увидеть буквы, ритмический рисунок, посчитать слова».

   Александр Валерьевич не только поэт, но и ещё переводчик. Он владеет более чем двадцатью европейскими и восточными языками.

   Особенно интересно было услышать чтение стихов на языке оригинала в исполнении Александра Журавского - стихи на китайском языке,  индонезийском, немецком, македонском, польском и других языках.

   На встрече авторы читали свои стихотворения, рассказывали о себе, о том, откуда они черпают вдохновение и силы для творчества, о своих дальнейших писательских планах.

   Читатели смогли не только поближе познакомиться с творчеством иркутских писателей, но и задать вопросы.

  

Просмотров: 50 | Добавил: bibltaishet | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar