Нобелевскую премию по литературе присуждают с 1901 года. Как указал шведский химик, инженер, изобретатель и филантроп Альфред Нобель в своем завещании, награды достоин тот, кто создал «выдающееся литературное произведение идеалистического направления».

   Лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2024 году         стала писательница Хан Ган из Южной Кореи.

  Шведская академия в Стокгольме сообщила, что в 2024 году Нобелевскую премию по литературе получает Хан Ган «за насыщенную и поэтичную прозу, которая противостоит историческим    травмам, раскрывает хрупкость человеческой жизни».

   «В своём творчестве Хан Ган сталкивается с историческими травмами и невидимыми наборами правил, каждый раз обнажая хрупкость человеческой жизни. Она обладает уникальным пониманием связей между телом и душой, живыми и мертвыми, а благодаря поэтичному и экспериментальному стилю         стала новатором в современной прозе», — объяснил свое решение комитет.

  Хан Ган — дочь писателя Хан Сынвона. Она родилась в Кванджу 27 ноября 1970 года и в раннем возрасте переехала в сеульский Суюри. Изучала корейскую литературу   в Университете   Ёнсе.   Её брат Хан Доллим тоже писатель.

  Хан начала свою писательскую карьеру, когда одно из её стихотворений было опубликовано в выпуске журнал «Общество и литература». Её официальный дебют состоялся в следующем году, когда её рассказ «Алый якорь» стал победителем литературного конкурса Сеул Синмун. В 2005 году Хан Ган получила Литературную премию Ли Сана.

  Начиная с лета 2013 года, Хан преподаёт писательское мастерство в Сеульском институте искусств.

  Хан Ган — лауреат множества литературных премий, в том числе Букеровской (за роман «Вегетарианка», в 2016 году). В «Вегетарианке» писательница исследует проблемы идентичности, сексуальности и насилия. В 2018 году роман Хан Ган «Дорогой сынок, мой любимый» был отобран для арт-проекта шотландской художницы Кэти Патерсон «Библиотека будущего». Он будет опубликован в 2114 году в антологии из 100 текстов. До тех пор рукопись будет храниться в Deichmanske bibliotek в Осло в неизданном и непрочитанном виде.

  В 2021 году Хан Ган опубликовала роман «Я не прощаюсь», в котором глазами         трёх женщин показано восстание на острове Чеджудо. Он был награждён французской премией Медичи 2023 года за лучшее зарубежное произведение.

  Хан Ган в России относительно известна. В 2017-ом    на русский    язык    перевели её роман «Вегетарианка». В обычной корейской семье, самой заурядной,         женщина бросила есть мясо. Её муж, отец, мать — все начинают воспринимать этот поступок как вызов, как оскорбление для всей семьи, всего рода, как угрозу нормальному течению корейской жизни.    Разрыв расширяется,         жена отказывается спать с мужем, муж жену насилует. Никакого права на собственное тело у женщины нет — оно принадлежит мужу, отцу, роду, традиции, в конце концов.

  Хан Ган проводит прямую линию: воевал во Вьетнаме — ешь мясо — поддерживаешь идею, что жена — это собственность мужа, вся функция которой приготовить утром выглаженную рубашку, мясо вечером и себя — на ночь.

 Второй      из переведенных       на русский роман «Человеческие поступки». тяжелый психологический роман        «Человеческие поступки» — о жестоком подавлении студенческого восстания 1980 года в родном для Хан Ган         южнокорейском городе Кванджу. Это сейчас в Южной Корее такая добродушная демократия со всеобщими свободами, а ещё совсем недавно там была суровая         диктатура во главе с консервативными генералами. В романе Хан Ган чуть ли не на каждой странице трупы, пытки, убийство, человеческое горе.

  Сфера писательских интересов Хан Ган простирается за границы Корейского полуострова и корейской   культуры: в «Уроках греческого» онемевшая женщина учит древнегреческий язык со слепнущим учителем, а в «Белой книге» действие разворачивается в послевоенной Варшаве.

  «Хан Ган сегодня — одна из самых известных авторов Южной Кореи, говорит Мария Осетрова (востоковед, доктор корееведения, научный сотрудник Центра корейских исследований Института Китая и современной Азии РАН), в том числе и потому, что она международная звезда и «продолжает активно переводиться на другие языки, а корейцы это очень ценят». Кроме того, Хан Ган — одно из самых громких имен женской литературы, поэтому «в Корее она совершенно точно писательница номер один»

   Статью подготовил Методико-библиографический отдел МКУ «БО» ТГП

  Книги корейской писательницы вы можете прочитать в электронном варианте через приложение «ЛитРес».

  Для бесплатной подписки обращайтесь в нашу библиотеку.