Виртуальные выставки > "Когда строку диктует чувство (Б. Л. Пастернак)"

«Когда строку диктует чувство»

Виртуальная выставка книг, посвящённая 130-летию со дня рождения
Бориса Леонидовича Пастернака (1890-1960), поэта, прозаика, переводчика.
 

    Борис Пастернак... "Гамлет XX века", "Рыцарь русской поэзии", "Заложник вечности", "Неуставный классик", "Лучезарная душа"… - так называли его после смерти.

    10 февраля 2020 года поэту и писателю Борису Пастернаку исполняется 130 лет со дня рождения. Он родился и жил в эпоху великих преобразований, переворотов, революций. Всё это не могло не отразиться на его поэзии.

    «На протяжении жизни поэт проходит несколько творческих циклов, проделывает несколько витков вверх по спирали постижения природы, общества, духовного мира индивидуума. И вместо с ним тот же путь проходит читатель, чтобы понять поэта… Но уже сейчас очевидно и доказано, что наследие Пастернака входит в сокровищницу русской и мировой культуры ХХ века», - говорил Лев Озеров.

   Поэт из поэтов родился в Москве в семье известного художника и талантливой пианистки. Он мог стать художником, музыкантом, учёным-философом, но стал поэтом.

   Существовала какая-то таинственная, глубинная связь между обликом, психическим складом этого человека и характером его стихов. С первых шагов в поэзии он обнаружил особый почерк, особый строй средств и приёмов. К стихам Пастернака надо было привыкать, надо было в них вживаться.

   В 1913 году вышел первый поэтический сборник поэта "Близнец в тучах" тиражом 200 экземпляров. За густоту насыщения ассоциативными образами и парадоксальными метафорами Пастернака обвинили в "нерусской лексике". Не избежал поэт и влияния модного в начале XX века футуризма, особенно после знакомства с Маяковским. Но в дальнейшем пути Пастернака и Маяковского разошлись. Летом 1917 года Пастернак собирает книгу "Сестра моя жизнь". Выйдя из печати в 1922 году, она делает автора знаменитым.

   Многие поняли, что Пастернак - поэт даже не от Бога, а сам Бог - сочинитель, тайновидец и тайносоздатель, хотя сам Пастернак часто себя представлял в стихах всего лишь как "свидетель" - свидетель мировой истории.

   В 30-е годы положение Пастернака было весьма двойственным. За отказ поставить подпись под обращением писателей с требованием расстрелять Тухачевского Пастернака не тронули - просто перестали печатать. Лишь в 1943 году вышла книга стихов "На ранних поездах", а летом 45-го - последнее прижизненное издание "Избранные стихи и поэмы". В 1948 году весь тираж "Избранного" уничтожили. И на долю поэта остались лишь переводы - жить-то как-то надо! Он переводит трагедии Шекспира, Шиллера, «Фауста» Гете и многое другое, стремясь при этом не к передаче языковых особенностей оригинала, но, напротив, к созданию «русского Шекспира». Эти переводы были не только источником заработка, но давали ему нравственную опору в жизни.

   В начале сороковых годов после долгого перерыва Пастернак вновь начинает писать стихи. В начале Великой Отечественной войны он добивался разрешения уйти на фронт, но был с семьёй эвакуирован в г. Чистополь на Каме, где в ту пору жили другие писатели. В 1943 году поэт совершил поездку на фронт, результатом чего явились очерки «В армии», а стихи «Смерть сапёра», «Ожившая фреска», «Победитель» вошли в книгу «На ранних поездах», в которой предстаёт образ автора как гуманиста и патриота.

   После войны, уединившись в Переделкине, начинает работу над романом «Доктор Живаго» (предварительное название - "Мальчики и девочки"). Он долго вынашивал идею большого романа, но никак не мог приступить к воплощению своего замысла. Роман стал почти автобиографическим. В нём прослеживается история жизни Юрия Андреевича Живаго, врача и поэта, детство которого приходится на начало века и который становится свидетелем и участником первой мировой войны, революции, гражданской войны, первых лет сталинской эпохи.

   Над этой книгой Борис Пастернак работал более 10 лет, она была завершена в 1956 году. Предложенный для публикации журналу "Новый мир" роман был отвергнут редакцией, и его издание в России было запрещено более чем на 30 лет. Впервые книга была издана в Милане в 1957 г. на итальянском языке, а к концу 1958 г. переведена на 18 языков. В дальнейшем «Доктор Живаго» был экранизирован английским режиссёром Дэвидом Лином.

   В 1958 г. Пастернак стал Нобелевским лауреатом по литературе (вторым после А. Бунина), после чего центральные советские газеты «Правда» и «Литературная газета» обрушились на поэта, называя его врагом и изменником. Его исключили из Союза писателей и вынудили отказаться от премии. Лучше всего своё настроение после публикации романа, принудительного отказа от премии и исключения из Союза писателей Пастернак выразил в стихотворении “Нобелевская премия”.

   Глубоко потрясённый продолжающимися нападками на него лично и на его книги, последние годы жизни писатель безвыездно жил на даче в Переделкине, писал, принимал посетителей, беседовал с друзьями, ухаживал за садом.

   Новые стихи, которые он начал писать, составили его последнюю книгу «Когда разгуляется». На пороге своего семидесятилетия он начинает писать пьесу о России времён крепостного права. Название пьесы «Слепая красавица» - символ исторического образа России.

   В 1959 г. писатель перенёс тяжёлый инфаркт. Также он отчётливо осознавал неизлечимость своей болезни – рака лёгких. За месяц до своей кончины он написал: "По слепому случаю судьбы мне посчастливилось высказаться полностью, и то самое, чем мы так привыкли жертвовать и что есть самое лучшее в нас, - художник оказался в моем случае не затёртым и не растоптанным".

   30 мая 1960 года Б. Пастернака не стало.

   С тех пор прошло много лет. Издан, наконец, «Доктор Живаго» (в 1988 году), печатаются массовыми тиражами, о которых автор не мог и мечтать, его стихи и проза. Его читают, о нём много говорят и пишут. (В декабре 1989 года Шведская академия вручила Нобелевскую медаль сыну Пастернака, сожалея о том, что лауреата уже нет в живых.

   Всё это заставляет с горькой радостью вспомнить слова, сказанные Пастернаком за два года до смерти: «Вероятнее всего через много лет после того, как я умру, выяснится, какими широкими, широчайшими основаниями направлялась моя деятельность последних лет, чем она дышала и питалась, чему служила».

Жить и сгорать у всех в обычае,

Но жизнь тогда лишь обессмертишь,

Когда ей к славе и величию

Своею жертвой путь прочертишь.

   Эти строки Бориса Пастернака как нельзя лучше отражают суть его жизни, жизни художника, жертвой прочертившего путь к славе и величию.

    Талант Бориса Пастернака признан не только в России, но и во всём мире. В истории мировой литературы он оставил столь внушительный след, что его по праву ставят в один ряд с такими поэтами, как Байрон, Пушкин и Лермонтов. Стихи вечны, а хорошие стихи — тем более, и творчество Пастернака — яркое тому доказательство.

Советуем также прочитать: Три музы Бориса Пастернака

   Предлагаем окунуться в неповторимый мир книг Бориса Пастернака. Уверены, что каждый из читателей найдёт «своё» стихотворение, поскольку лирика поэта принадлежит по праву к вершинам русской поэзии, а роман «Доктор Живаго» – самый популярный русский роман ХХ столетия.

Произведения Б. Пастернака

Пастернак, Б. Л. Собрание сочинений : в 5 т. / Б. Л. Пастернак ; сост. и коммент. Е. В. Пастернак, К. М. Поливанова; вступ. ст. Д. С. Лихачева. – Москва : Художественная литература, 1989–.

Пастернак, Б. Л. Избранное : в 2-х т. / Б. Л. Пастернак ; вступ. ст. Д. С. Лихачева ; коммент. Е. В. Пастернак и Е. Б. Пастернак. – Москва : Художественная литература, 1985.

Пастернак, Б. Л. [Избранное] / сост. и вступ. очерк А. Н. Архангельского. – Москва : Молодая гвардия, 1991. – 318 с. – (Русские писатели – лауреаты Нобелевской премии).

   В книгу лауреата Нобелевской премии Б. Пастернака входят произведения: «Высокая болезнь», «Охранная грамота», «Стихотворения Юрия Живаго», автобиографическая повесть «Люди и положения».

Пастернак, Б. Л. Стихотворения. Поэмы. Проза / Б. Пастернак. – Москва : АСТ, Олимп, 2002. – 703 с. – (Школа классики).

   Издание, кроме произведений Б. Л. Пастернака, содержит много дополнительных материалов: комментарии к текстам поэта, хроника жизни и творчества Пастернака, высказывания критиков о нём, воспоминания современников, темы сочинений, материалы для тематических вечеров.

Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы : в 2-х т. / Б. Л. Пастернак. – Ленинград : Советский писатель, 1990. – (Библиотека поэта).

Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго : роман / Б. Л. Пастернак. – Москва : Советская Россия, 1989. – 640 с. – (Библиотечная серия).

Пастернак, Б. Л. Доктор Живаго : роман / Б. Л. Пастернак. – Москва : Книжная палата, 1989. – 431 с. – (Популярная библиотека).

Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы. Переводы / Б. Л. Пастернак. – Москва : Правда, 1990. – 544 с.

Пастернак, Б. Л. Стихотворения / Б. Л. Пастернак; сост. С. Дмитренко. – Москва : Эксмо, 2008. – 352 с.

Пастернак, Б. Л. Строку диктует чувство : [стихотворения] / Б. Л. Пастернак. – Москва : Эксмо, 2008. – 416 с. – (Золотая серия поэзии).

Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы / Б. Л. Пастернак. – Москва : Художественная литература, 1988. – 511 с. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека).

Пастернак, Б. Л. Стихотворения и поэмы / Б. Л. Пастернак; сост. Л. Быкав. – Екатеринбург : У-Фактория, 2008. – 669 с.

Материалы о жизни и творчестве Б. Пастернака

Быков, Д. Л. Борис Пастернак / Д. Л. Быков. – 3-е изд., испр. – Москва : Молодая гвардия, 2007. – 893 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей: Серия биографий : Вып. 1061).

   Эта книга – о жизни, творчестве одного из крупнейших русских поэтов XX в., объяснение в любви к герою и миру его поэзии. Автор не прослеживает скрупулезно изо дня в день путь своего героя, он пытается восстановить для себя и читателя внутреннюю жизнь Бориса Пастернака, столь насыщенную и трагедиями, и счастьем.

   В книге дается новая трактовка легендарного романа «Доктор Живаго», сыгравшего столь роковую роль в жизни его создателя.

Масленникова, З. А. Портрет Бориса Пастернака / З. А. Масленникова. – Москва : Советская Россия, 1990. – 288 с.: ил.

   В основу этой книги лёг дневник, который Зоя Масленикова вела в период работы над скульптурным портретом Бориса Пастернака. Сюда вошли записи её бесед с Борисом Леонидовичем Пастернаком, рассказ о личности поэта, его взглядах на литературу и искусство, а так же изложение событий двух последних лет жизни поэта – публикации романа «Доктор Живаго», присуждении Нобелевской премии, шумном отклике на эти события.

Вильмонт, Н. Н. О Борисе Пастернаке: воспоминания и мысли / Н. Вильмонт. – Москва : Советский писатель, 1989. – 224 с.

   В книгу вошли воспоминания и размышления о жизненном и творческом пути Б. Пастернака, с которым автора книги связывала многолетняя дружба. Н. Вильмонт не только рассказывает о событиях тех, теперь уже далёких лет, о людях, близких тогда Пастернаку, но интересно комментирует многие произведения поэта.

Переписка Бориса Пастернака / сост. Е. В. Пастернак, Е. Б. Пастернак; вступ. статья Л. Гинзбург. – Москва : Художественная литература, 1990, 575 с.

   В книгу вошла переписка Бориса Пастернака с О. М. Фрейнберг, М. И. Цветаевой, А. С. Эфрон, М. Горьким, В. Т. Шаламовым.

Приглашаем Вас посетить

Абонемент художественной литературы

отдела обслуживания Центральной городской библиотеки

Добро пожаловать!